Bài giảng Văn bản- Nước đại việt ta ( trích Bình Ngô đại cáo)

I. Tìm hiểu về tác giả, tác phẩm Hãy nhớ lại kiến thức về tác giả Nguyễn Trãi đã được học trong “Bài ca Côn Sơn” và trình bày những gì em biết về Nguyễn Trãi? Nguyễn Trãi để lại một sự nghiệp văn chương đồ sộ và phong phú, trong đó có Bình Ngô đại cáo, ức Trai thi tập, Quốc âm thi tập, Quân trung từ mệnh tập. Năm 1980, Nguyễn Trãi được UNESCO công nhận là danh nhân văn hóa thế giới. Em biết gì về hoàn cảnh ra đời tác phẩm? Cáo là thể văn có đặc điểm gì? Chữ “Ngô” trong nhan đề bài thơ là chỉ giặc Ngô - một cách gọi khác của kẻ xâm lược nhà Minh. Chu Nguyên Chương khởi nghiệp ở đất Ngô, từng xưng là Ngô Vương, sau trở thành Minh Thành Tổ. Tác giả dùng chữ Ngô để chỉ nhà Minh. Cho biết cốt lõi tư tưởng nhân nghĩa là gì? II, Đọc - hiểu văn bản Cốt lõi tư tưởng nhân nghĩa của Nguyễn Trãi là “yên dân” và “trừ bạo”. Yên dân là làm cho dân được an hưởng thái bình, hạnh phúc. Muốn yên dân thì phải trừ diệt mọi thế lực bạo tàn. Như vậy, với Nguyễn Trãi, nhân nghĩa gắn liền với yêu nước chống xâm lược. Nhân nghĩa không những giữa người với người mà còn giữa dân tộc với dân tộc. 2. Chân lí về sự tồn tại độc lập có chủ quyền của dân tộc Đại Việt Nguyễn Trãi đã nêu ra những yếu tố căn bản nào để xác định độc lập, chủ quyền của dân tộc? Những yếu tố căn bản để xác định độc lập chủ quyền của dân tộc là: nền văn hiến lâu đời cương vực, lãnh thổ riêng Phong tục tập quán riêng lịch sử riêng chế độ riêng. “Nam quốc sơn hà”- Lí Thường Kiệt xác định hai nguyên lí cơ bản để xác định độc lập chủ quyền của dân tộc là gì? Đến “Bình Ngô đại cáo”, những yếu tố nào đã được bổ sung? Yếu tố được bổ sung có vị trí như thế nào? Ba yếu tố được bổ sung là văn hiến, phong tục tập quán và lịch sử. Theo Nguyễn Trãi văn hiến, truyền thống lịch sử là yếu tố cơ bản nhất, là hạt nhân để xác định dân tộc. Đó là sức mạnh trường tồn của dân tộc mà kẻ thù không bao giờ hủy diệt được. Từ Triệu, Đinh, Lí, Trần bao đời gây nền độc lập Cùng Hán, Đường, Tống, Nguyên mỗi bên xưng đế một phương Hãy phân biệt sự khác nhau giữa chữ “đế” và “vương”? Nghệ thuật của đoạn văn Cách sử dụng từ ngữ Trong nguyên tác, Nguyễn Trãi đã dùng các từ “duy ngã”, “thực vi”, “diệc dị” ; bản dịch đã cố gắng lột tả bằng các từ: từ trước, vốn xưng, đã lâu, đã chia, cũng khác…nhằm khẳng định những gì là hiển nhiên, vốn có, lâu đời của nước Đại Việt độc lập, tự chủ. Sử dụng biện pháp so sánh Đặt nước ta ngang hàng với Trung Quốc về trình độ chính trị, tổ chức kinh tế, quản lí quốc gia… thể hiện lòng tự hào và tự tôn dân tộc rất cao. 3. Dẫn chứng từ thực tế lịch sử Lưu Cung tham công nên thất bại Triệu Tiết thích lớn phải tiêu vong Cửa Hàm Tử bắt sống Toa Đô Sông Bạch Đằng giết tươi Ô Mã Việc xưa xem xét Chứng cớ con ghi Sau khi đưa ra lí lẽ rất thuyết phục, tác giả đã đưa ra rất nhiều dẫn chứng từ thực tế lịch sử để thêm một lần khẳng định sức mạnh của nguyên lí nhân nghĩa và sức mạnh của chân lí độc lập dân tộc. Phần kết luận Quá trình tự lập luận của đoạn trích